Если сертификата нет в списке, то вы можете вручную заполнить поле fingerprint отпечатком вашего сертификата.

Чтобы узнать отпечаток вашего сертификата вам нужно выполнить следующее:

Зайдите в Пуск -> Панель управления -> Крипто про

На складке "Сервис" выберите "Посмотреть сертификаты в контейнере"

Выберите ваш сертификат и нажмите "Свойства"

В следующем окне выберите "Состав" и в самом низу вы найдете "отпечаток". Это и есть нужный вам фингерпринт. Его можно оттуда скопировать и ввести в программу.